3rd. – 5th.11.23

::english below::

ronda del querer

ist ein Encuentro für Milongueras und Milongueros aus der ganzen Welt. Hier treffen sich TangotänzerInnen mit den gleichen musikalischen und tänzerischen Interessen, die im Fluss der Musik der Época de oro (30er – 40er Jahre) schwingen.

Damit dies auch in einer vollen Milonga gut gelingt, halten sich alle an die folgenden Spielregeln.

Die Códigos der Milonga:

⇒ Wir möchten in der ronda tanzen,

⇒ den Raum anderer Paare respektieren,

⇒ und per Cabeceo und Mirada auffordern,

⇒ die Tanzspur während einer Tanda behalten

⇒ und hochfliegende Beine vermeiden,

⇒ wenn du diese Atmosphäre schätzst, dann bist du gerne unser Gast bei unserer ronda.

Für den musikalischen Genuss sorgen ausgesuchte Djs und Djanes, die von Freitag bis Sonntag auflegen.
Die Idee ist an allen Milongas teilzunehmen. Auf diese Art entsteht ein gemeinsames Tanzerlebnis.

Wir „TANGO Querido“ lieben und schätzen die Musik der Época de oro (30er-40er) und tanzen in der engen Umarmung (Apilado). Wir wollen, dass unsere Veranstaltung von einer angenehmen stressfreien und ruhigen Atmosphäre geprägt ist. Deshalb akzeptieren wir bei unserer „ronda del querer“ nur Milongueras und Milongueros, die auch diese Códigos befolgen.

Bitte um Verständnis

Unser Dj-Team:

FR . 15:00-18:30 . Donny Aminou

FR . 21:00-01:30 . Wim Mestdagh . Izegem /BE

SA . 14:00-17:30 . Chloé Loizeau. Nîmes/Frankreich

SA . 20:00-01:00 . Teresa Faus . München/DE

SO . 12:00-16:00 . Joost Brunsting . Groningen/NL

Adresse: Melsunger Stadthalle Rotenburger Str. 10 – 12, 34212 Melsungen

::deutsch oben::

ronda del querer

is a tango milonguero event exclusively for the Milongueras and Milongueros who love the music of the Golden Age and appreciate and respect the Códigos of the milongas as in Buenos Aires , observe and follow.

The Códigos of the milongas are as follows:

⇒ We want to dance in the ronda,

⇒ to respect the place of other couples,

⇒ to request by eye contact (cabeceo and mirada),

⇒ to keep the dance track during a tanda,

⇒ to avoid high flying legs,

⇒ if you appreciate this atmosphere, then you are our guest at our ronda.

For the musical enjoyment, selected djs and djanes who will perform from Friday to Sunday.
The idea is to participate in all milongas. This creates a common dance experience.

We “ TANGO Querido “ love and appreciate the music of the Golden Age ( 30s – 40s ) and dance in close embrace. We want our event is characterized by a pleasant and hassle free stay. Therefore, we accept at our “ ronda del querer “ only milongueras and milongueros, who respect, follow and observe these códigos .

We ask for understanding!

Our Dj-Team:

R . 15:00-18:30 . Donny Aminou